Finally, the paper An algorithm for calculating top-dimensional bounding chains” has been made available in PeerJ, and the final version can be obtained from their webpage here. So this is probably the last time I am bringing this paper up.